|
Curso de literatura japonesa en la UBA. Dirección de Cultura de la Facultad de Ciencias Sociales.
LITERATURA JAPONESA más de mil años de creatividad
Docentes: Miguel Sardegna y Mariela Sardegna Duración: 12 clases Inicio: 11/4/2008 Día y horario: viernes de 17 a 19 hs. Arancel: Int. $128 Ext. $160
INSCRIPCIÓN DEL 3 AL 31 DE MARZO Vacantes limitadas
La cultura japonesa siempre deslumbró a Argentina, y su literatura japonesa no es la excepción dentro de ese fenómeno de constante acercamiento y fascinación. Este curso, que pretende ser un acercamiento a obras clásicas y modernas de la literatura japonesa a través de un recorrido cronológico, llena un vacío en los estudios académicos actuales, que aún no han receptado la importancia de las literaturas orientales y el interés sostenido y creciente de los lectores argentinos. Se leerán obras de ficción, piezas de teatro y poesía, cubriendo todas las manifestaciones de la literatura japonesa. Se trabajará con textos traducidos cuidadosamente elegidos por su valor. Se dejará abierta la posibilidad de ampliar la bibliografía para aquellos estudiantes que sepan leer inglés. Se estudiarán con particular énfasis aquellas traducciones y artículos críticos que se destacan por su valor estético, privilegiando siempre aquellos autores que han sentido la fascinación de Oriente.
Programa
Unidad 1. Marco histórico general Períodos de la historia japonesa: período Nara (710 - 784), período Heian (794 - 1185), período Kamakura (1185 - 1600), período Edo (1600 - 1868). Valores estéticos, autores, obras y estilos fundamentales de cada período. Absorción y transformación de la cultura China. La creatividad en la cultura japonesa. Notas sobre la influencia exterior y el estilo de vida nacional.
Unidad 2. Período Heian Esplendor. Hacia una literatura femenina. Sei Shônagon y Murasaki Shikibu, rivales literarias. Géneros monogatori, nikki y zuihitsu. Importancia de El Libro de la Almohada y de La novela de Genji.
Unidad 3. Período Kamakura Filosofía y estética zen. Épica en Japón: Heike monogatari. Nacimiento del Teatro Nô. Espectáculo y valor literario. Estructura, elementos, personajes y vestuario de las piezas Nô. Máximos exponentes: Kan´ami Kiyotsugu y Zeami Motokiyo.
Unidad 4. Período Edo El teatro Kabuki. Relación con el teatro de títeres. El escenario: importancia y relación con el público. Estética, elementos y personajes del teatro Kabuki. Poesía japonesa. Del tanka al haiku. Medidas silábicas. Matsuô Bashô. Diarios de viaje: una combinación de prosa y poesía.
Unidad 5. Literatura japonesa del siglo XX Del período Meiji al período Heisei. La influencia de occidente. Tanizaki Junichirô: la novela La llave, el ensayo Elogio de la sombra. Akutagawa Ryûnosuke: “En el bosque”, Rashomôn y otros relatos. Lo fantástico en Akutagawa: “Sennin”.
Unidad 6. Kawabata Yasunari Primer premio nobel de Japón. El cuento brevísimo: Cuentos en la palma de una mano. “Sin palabras” y “Un pueblo llamado Yumiura”. Belleza, evocación y ausencia en las novelas de Kawabata.
Unidad 7. Mishima Yukio Mishima, discípulo y amigo de Kawabata. ¿El aprendiz supera al maestro? Por un Japón de tradición: El marino que perdió la gracia del mar. Mishima y el seppuku: “Patriotismo”.
Más información: Facultad de Ciencias Sociales, UBA. Dirección de Cultura: Marcelo T. de Alvear 2230 5º Piso, of. 508 Tel.: 4508-3800 Int. 164 http://www.fsoc.uba.ar/modules/eed/article.php?storyid=6
Consultas a los docentes respecto del programa y la metodología del curso: miguelsardegna@revistaaxolotl.com.ar |
