Cuando
leo un buen cuento me entrego a la historia, me envuelve su trama
y es mía la vida de sus personajes. Me conmuevo o temo o río y al
final, todo se potencia, todo se aclara. Cuando leo un buen poema
me entrego a los versos, me envuelve su música y son míos los ojos
del poeta. Me conmuevo y toco, veo, siento y al final, todo se potencia,
todo se revela.
Estos
dos géneros literarios, tan opuestos a simple vista, son en realidad
las dos caras de una
misma esencia significativa, breve e
intensa.
El
cuento es una narración en prosa que presenta, de forma breve y concisa,
un argumento. La palabra proviene del verbo contar del latín
computare que significa numerar. Así pues, a muy grandes
rasgos, el cuento resulta ser una enumeración de acontecimientos reales
o ficticios.
Según
el francés Jacques Delille,
el arte de escribir consiste
en el arte de interesar. El
cuento literario es, sin duda, una clase de mensaje narrativo proveniente
del autor que elabora una trama para generar interés en el lector.
Por
otro lado, según Octavio Paz, cada
poema es único. En cada obra late, con mayor o menor grado, toda la
poesía. El poema escrito en
verso resulta ser más personal y subjetivo. Suele tratar sobre
sentimientos, imágenes y experiencias.
Busca un ritmo único
valiéndose de la fonética del lenguaje y de la estructura. Tiende
a tener una duración corta para concentrar su impacto.
Sin embargo, y aunque parezcan dos géneros opuestos, entre el cuento
y el poema existen puntos de unión: ambos comparten la intensidad
para alcanzar un impacto. Estructuralmente y en
el sentido del ritmo
son muy similares: de extensión breve, en los dos es tan importante
lo que se dice como lo que no se dice. Utilizan una forma expresiva determinada por el autor con la intención
de sacudir al lector.
Aunque
la forma de expresión más primitiva fue la poética, en los primeros
tiempos la lírica se valió del cuento o enumeración de acontecimientos
para transmitir los hechos relevantes. Se podría decir que con el
tiempo y la aparición de nuevas formas de expresión poesía
y prosa terminaron resultando formas contrarias.
Quizás
el poema en prosa corresponda al posterior punto de reencuentro de
estos dos géneros literarios.
En
el caso del cuento breve encontramos, una gran proximidad con el poema
en prosa. Incluso para algunos autores la diferencia entre ambos depende
de la manera de leerse. Si
bien el cuento narra hechos, no deja de transmitir sensaciones, impresiones,
visiones del mundo al igual que el poema. El autor, aunque enmascarado
en personajes y puntos de vista no deja de transmitir su propia idiosincrasia
y visión de las cosas, al igual que el poeta.
Como
la poesía, el cuento también logra perpetuidad en el lector. Ambos
se conciben de manera semejante. Tanto el cuentista como el poeta
poseen el don de percibir el más exquisito y agudo instante para liberarlo
con las justas palabras.
Aunque
cuentistas y poetas aparenten ser tan distintos y se sienten a
los extremos de una misma mesa, ambos marcan al lector con
igual intensidad. Decía Oscar
Wilde: No
existen más que dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo. Y yo agrego: hacerlo en prosa o en verso es lo que menos importa.
karinasacerdote@revistaaxolotl.com.ar
